Portal 
Forum
Search
Community 
Forum Statistics
Forum Team
Calendar
Members
İsâviyye Seba'iyye Tarikatı'na ait olan "Hizbu'l-Hısn ve'l-İstikame" duasının Türkçe tercümesini aşağıda bulabilirsiniz.
Hizbu'l-Hısn ve'l-İstikame (Hisar ve İstikamet Duası)
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
"Andolsun ki, o ağacın altında sana biat ederlerken Allah, müminlerden razı olmuştur. Gönüllerindekini bilmiş, onlara güven duygusu vermiş ve onları pek yakında gerçekleşecek bir fetihle ödüllendirmiştir. Yine onları, ele geçirecekleri nice ganimetlerle mükafatlandırmıştır. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir." (Fetih Suresi, 18-19)
Allah'ım! Tevfik sırrıyla, itaatin hakkını yerine getirmeyi bize nasip et. Kendimize, hep kusurlu gözüyle bakmayı nasip et ki, emrettiğin gibi istikamet üzere olalım.
Allah'ım! İstikamet bir kemaldir ve istikamet üzere olmayan kişinin çabası boşa gider. Bizi çabası boşa gidenlerden eyleme. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin.
Allah'ım! Sen, zikredenlere marifet kapılarından büyük bir kapı açarsın. Bize bilmediklerimizi öğret. Şüphesiz ki sen gaybları çok iyi bilensin. Sen, "Beni anın ki, ben de sizi anayım" dedin ve senin sözün haktır.
Allah'ım! Bizi, dünyada ve ahirette kalplerini ve yüzlerini nurlandırdığın kimselerden eyle. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin. "Onların nişaneleri, yüzlerindeki secde izidir." "Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır." "De ki: Allah’ın lütfu ve rahmetiyle, işte ancak bununla sevinsinler. Bu, onların toplayıp yığmakta olduklarından daha hayırlıdır." (Yunus Suresi, 58)
Allah'ım! Zikir, sahibine heybet, tatlılık, tazelik ve anma elbisesi giydirir. O, senin Kerim olan yüzüne bakmamızın sebebidir. "O gün birtakım yüzler pırıl pırıl parlayacak, Rabbine bakacaklardır." (Kıyame Suresi, 22-23)
Allah'ım! Bizi, kalplerini açtığın ve hikmetini emanet ettiğin sevgililerinden eyle. İslam'ın ruhunun, dinin dönüm noktasının, kurtuluş ve saadetin kaynağının sevgisiyle bize kendi katından bir sevgi ve kabul ihsan ederek bizi mutlu kıl. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin. Hızır aleyhisselâm'ın tavaf ederken sana dua ettiği gibi sana dua ettik.
Allah'ım! Ey aciz kulların yalvarmasından usanmayan! Allah'ım! Sen bizim gizlimizi ve açığımızı bilirsin, mazeretimizi kabul et. İhtiyacımızı bilirsin, dileğimizi bize ver. Nefsimizdekileri bilirsin, günahlarımızı bağışla.
Allah'ım! Senden, kalplerimize yerleşen bir iman ve bize ancak Allah'ın yazdığı şeyin isabet edeceğini bilinceye kadar sâdık bir yakîn istiyoruz. Ve taksim ettiğin şeye razı olmayı istiyoruz.
Allah'ım! Sen, "Lâ ilâhe illallah benim kalemdir" dedin. Kim senin kalene girerse azabından emin olur. Kim bu kaleye girerse şeytandan emin olur ve şeytanın ona karşı bir yolu olmaz. Biz de senin kalene girdik: "Lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîke leh. Lehül mülkü ve lehül hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr." "Şüphesiz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir gücün yoktur." (Hicr Suresi, 42)
Allah'ım! İki şahadet kelimesini söylemek, dünya ve ahirette gamı, kederi, küfrü, şirkin gamını, nifak ve ayrılığın bedbahtlığını giderir. "Bütün hamd, bizden hüznü gideren Allah’a mahsustur. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayıcıdır, çok şükredicidir." (Fâtır Suresi, 34)
Allah'ım! Senden, tevbe edip tekrar işlediğimiz her günahtan bağışlanma diliyoruz. Senden, nefsimizle sana söz verdiğimiz, sonra yerine getiremediğimiz şeylerden bağışlanma diliyoruz. Senden, senin rızanı dilediğimiz, ancak başkasının da karıştığı her amelden bağışlanma diliyoruz. Senden, bize verdiğin her nimetten, onu sana isyan etmek için kullandığımızdan dolayı bağışlanma diliyoruz. Ey gaybları çok iyi bilen! Senden, gündüzün aydınlığında, gecenin karanlığında, tenhada ve toplulukta, gizlide ve açıkta işlediğimiz her günahtan bağışlanma diliyoruz. Bizi bağışla, çünkü günahları senden başka bağışlayacak yoktur.
Bütün hamd, azametine karşı her şeyin boyun eğdiği Allah’a mahsustur. Bütün hamd, kudretine karşı her şeyin zayıfladığı Allah’a mahsustur. Bütün hamd, mülküne karşı her şeyin eğildiği ve kudretine karşı her şeyin teslim olduğu Allah’a mahsustur.
Allah'ım! Bizi, dünyada cihad eden, ancak güzel bir hal üzere dünyadan yüz çeviren arif âlimlerden ve tahkik ehli meşayıhtan eyle.
Allah'ım! Şüphesiz sen, müminleri tedbirin karanlıklarından, tevekkülün nurlu aydınlığına çıkarırsın. Ve sarsıntılı bir batılın üzerine, onu perişan eden hakkın isbatıyla vurursun ki, onun temellerini sarsıp yapısını yıksın. Sen, "Bilakis biz hakkı batılın üzerine atarız da beynini parçalar, bir de bakarsın ki o, yok olmuştur" (Enbiya Suresi, 18) dedin.
Allah'ım! İman nuru müminlerin kalplerinde dolup taşmıştır. O nur, nefislerinin isteklerini söndürmüş, aydınlığı göğüslerini açmış ve nuru kalplerini doldurmuştur. Kalplerindeki bu taşkın iman, kendisinden başka bir şeyin onda barınmasına izin vermez. "Takvâya erenlere şeytandan bir vesvese dokunduğu zaman hemen düşünüp anlarlar. Bir de bakarsın ki onlar doğru yolu görürler." (A'raf Suresi, 201) Bu, onların asıl hallerinin, kurtuluşun gerekliliği üzere olduğuna işaret eder. Bizi de kurtulan ve felaha erenlerden eyle. Bizi kederden kurtar, şüphesiz sen her şeye gücü yetensin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline salât eyle. Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline, Efendimiz İbrahim'e salât ve bereket verdiğin gibi bereket ver. Şüphesiz sen övgüye layıksın, şanı yücesin. (Üç defa)
Allah'ım! Kulun, peygamberin ve rasulün olan o ümmî Nebî Efendimiz Muhammed'e, aline ve ashabına salât ve selâm eyle. (Üç defa)
Sübhânallâhi ve bihamdih. (300 defa)
Lâ ilâhe illallâh. (300 defa)
(Sonra hatim yapılır)
Allah'ım! Resulullah’ın ashabından; Ebubekir, Ömer, Osman ve Ali’den razı ol. Ve diğer tüm ashabından razı ol. Onlara iyilikle tabi olanlardan ve kıyamet gününe kadar onlara uyanlardan da razı ol.
Allah'ım! Bize, meşayıhımıza, anne babamıza, bize ilim öğretenlere, bize iyilik yapanlara, bizim kendilerine kötülük ettiğimiz kişilere ve bizden önce iman etmiş olanlara merhamet et. Bize sağlam bir mağfiretle bağışla ve kalplerimizde iman edenlere karşı kin bırakma. Rabbimiz, şüphesiz sen çok şefkatlisin, çok merhametlisin, çok cömertsin, çok keremlisin.
Allah'ım! Bizi, hakkı bilenlerden ve adaleti ayakta tutanlardan eyle. "Şüphesiz Allah ve melekleri, Peygamber'e salât ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve tam bir teslimiyetle selâm verin." (Ahzab Suresi, 56) Allah, ona, onun al ve ashabına tam bir salât ve selâm eylesin. (Üç defa)
"Senin Rabbin, izzetin Rabbi, onların yakıştırdığı vasıflardan münezzehtir. Selâm olsun peygamberlere. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun." (Saffat Suresi, 180-182)
Hizbu'l-Hısn ve'l-İstikame (Hisar ve İstikamet Duası)
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
"Andolsun ki, o ağacın altında sana biat ederlerken Allah, müminlerden razı olmuştur. Gönüllerindekini bilmiş, onlara güven duygusu vermiş ve onları pek yakında gerçekleşecek bir fetihle ödüllendirmiştir. Yine onları, ele geçirecekleri nice ganimetlerle mükafatlandırmıştır. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir." (Fetih Suresi, 18-19)
Allah'ım! Tevfik sırrıyla, itaatin hakkını yerine getirmeyi bize nasip et. Kendimize, hep kusurlu gözüyle bakmayı nasip et ki, emrettiğin gibi istikamet üzere olalım.
Allah'ım! İstikamet bir kemaldir ve istikamet üzere olmayan kişinin çabası boşa gider. Bizi çabası boşa gidenlerden eyleme. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin.
Allah'ım! Sen, zikredenlere marifet kapılarından büyük bir kapı açarsın. Bize bilmediklerimizi öğret. Şüphesiz ki sen gaybları çok iyi bilensin. Sen, "Beni anın ki, ben de sizi anayım" dedin ve senin sözün haktır.
Allah'ım! Bizi, dünyada ve ahirette kalplerini ve yüzlerini nurlandırdığın kimselerden eyle. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin. "Onların nişaneleri, yüzlerindeki secde izidir." "Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır." "De ki: Allah’ın lütfu ve rahmetiyle, işte ancak bununla sevinsinler. Bu, onların toplayıp yığmakta olduklarından daha hayırlıdır." (Yunus Suresi, 58)
Allah'ım! Zikir, sahibine heybet, tatlılık, tazelik ve anma elbisesi giydirir. O, senin Kerim olan yüzüne bakmamızın sebebidir. "O gün birtakım yüzler pırıl pırıl parlayacak, Rabbine bakacaklardır." (Kıyame Suresi, 22-23)
Allah'ım! Bizi, kalplerini açtığın ve hikmetini emanet ettiğin sevgililerinden eyle. İslam'ın ruhunun, dinin dönüm noktasının, kurtuluş ve saadetin kaynağının sevgisiyle bize kendi katından bir sevgi ve kabul ihsan ederek bizi mutlu kıl. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin. Hızır aleyhisselâm'ın tavaf ederken sana dua ettiği gibi sana dua ettik.
Allah'ım! Ey aciz kulların yalvarmasından usanmayan! Allah'ım! Sen bizim gizlimizi ve açığımızı bilirsin, mazeretimizi kabul et. İhtiyacımızı bilirsin, dileğimizi bize ver. Nefsimizdekileri bilirsin, günahlarımızı bağışla.
Allah'ım! Senden, kalplerimize yerleşen bir iman ve bize ancak Allah'ın yazdığı şeyin isabet edeceğini bilinceye kadar sâdık bir yakîn istiyoruz. Ve taksim ettiğin şeye razı olmayı istiyoruz.
Allah'ım! Sen, "Lâ ilâhe illallah benim kalemdir" dedin. Kim senin kalene girerse azabından emin olur. Kim bu kaleye girerse şeytandan emin olur ve şeytanın ona karşı bir yolu olmaz. Biz de senin kalene girdik: "Lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîke leh. Lehül mülkü ve lehül hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr." "Şüphesiz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir gücün yoktur." (Hicr Suresi, 42)
Allah'ım! İki şahadet kelimesini söylemek, dünya ve ahirette gamı, kederi, küfrü, şirkin gamını, nifak ve ayrılığın bedbahtlığını giderir. "Bütün hamd, bizden hüznü gideren Allah’a mahsustur. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayıcıdır, çok şükredicidir." (Fâtır Suresi, 34)
Allah'ım! Senden, tevbe edip tekrar işlediğimiz her günahtan bağışlanma diliyoruz. Senden, nefsimizle sana söz verdiğimiz, sonra yerine getiremediğimiz şeylerden bağışlanma diliyoruz. Senden, senin rızanı dilediğimiz, ancak başkasının da karıştığı her amelden bağışlanma diliyoruz. Senden, bize verdiğin her nimetten, onu sana isyan etmek için kullandığımızdan dolayı bağışlanma diliyoruz. Ey gaybları çok iyi bilen! Senden, gündüzün aydınlığında, gecenin karanlığında, tenhada ve toplulukta, gizlide ve açıkta işlediğimiz her günahtan bağışlanma diliyoruz. Bizi bağışla, çünkü günahları senden başka bağışlayacak yoktur.
Bütün hamd, azametine karşı her şeyin boyun eğdiği Allah’a mahsustur. Bütün hamd, kudretine karşı her şeyin zayıfladığı Allah’a mahsustur. Bütün hamd, mülküne karşı her şeyin eğildiği ve kudretine karşı her şeyin teslim olduğu Allah’a mahsustur.
Allah'ım! Bizi, dünyada cihad eden, ancak güzel bir hal üzere dünyadan yüz çeviren arif âlimlerden ve tahkik ehli meşayıhtan eyle.
Allah'ım! Şüphesiz sen, müminleri tedbirin karanlıklarından, tevekkülün nurlu aydınlığına çıkarırsın. Ve sarsıntılı bir batılın üzerine, onu perişan eden hakkın isbatıyla vurursun ki, onun temellerini sarsıp yapısını yıksın. Sen, "Bilakis biz hakkı batılın üzerine atarız da beynini parçalar, bir de bakarsın ki o, yok olmuştur" (Enbiya Suresi, 18) dedin.
Allah'ım! İman nuru müminlerin kalplerinde dolup taşmıştır. O nur, nefislerinin isteklerini söndürmüş, aydınlığı göğüslerini açmış ve nuru kalplerini doldurmuştur. Kalplerindeki bu taşkın iman, kendisinden başka bir şeyin onda barınmasına izin vermez. "Takvâya erenlere şeytandan bir vesvese dokunduğu zaman hemen düşünüp anlarlar. Bir de bakarsın ki onlar doğru yolu görürler." (A'raf Suresi, 201) Bu, onların asıl hallerinin, kurtuluşun gerekliliği üzere olduğuna işaret eder. Bizi de kurtulan ve felaha erenlerden eyle. Bizi kederden kurtar, şüphesiz sen her şeye gücü yetensin.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline salât eyle. Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline, Efendimiz İbrahim'e salât ve bereket verdiğin gibi bereket ver. Şüphesiz sen övgüye layıksın, şanı yücesin. (Üç defa)
Allah'ım! Kulun, peygamberin ve rasulün olan o ümmî Nebî Efendimiz Muhammed'e, aline ve ashabına salât ve selâm eyle. (Üç defa)
Sübhânallâhi ve bihamdih. (300 defa)
Lâ ilâhe illallâh. (300 defa)
(Sonra hatim yapılır)
Allah'ım! Resulullah’ın ashabından; Ebubekir, Ömer, Osman ve Ali’den razı ol. Ve diğer tüm ashabından razı ol. Onlara iyilikle tabi olanlardan ve kıyamet gününe kadar onlara uyanlardan da razı ol.
Allah'ım! Bize, meşayıhımıza, anne babamıza, bize ilim öğretenlere, bize iyilik yapanlara, bizim kendilerine kötülük ettiğimiz kişilere ve bizden önce iman etmiş olanlara merhamet et. Bize sağlam bir mağfiretle bağışla ve kalplerimizde iman edenlere karşı kin bırakma. Rabbimiz, şüphesiz sen çok şefkatlisin, çok merhametlisin, çok cömertsin, çok keremlisin.
Allah'ım! Bizi, hakkı bilenlerden ve adaleti ayakta tutanlardan eyle. "Şüphesiz Allah ve melekleri, Peygamber'e salât ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve tam bir teslimiyetle selâm verin." (Ahzab Suresi, 56) Allah, ona, onun al ve ashabına tam bir salât ve selâm eylesin. (Üç defa)
"Senin Rabbin, izzetin Rabbi, onların yakıştırdığı vasıflardan münezzehtir. Selâm olsun peygamberlere. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun." (Saffat Suresi, 180-182)
